Andy finalmente baixa a guarda. Acontece tão rápido que ele gostaria de poder voltar atrás. Derek Kage começa a ir embora, como sempre faz, e, antes que Andy consiga se conter, a decepção escapa em voz alta. Basta uma pergunta descuidada para Derek enxergar a verdade contra a qual o garoto vinha lutando desde o dia em que voltou. Depois disso, não há como esconder nada. Derek se aproxima, forçando Andy a ouvir as palavras das quais ele tentava fugir. Todas as desculpas desmoronam sob o peso de uma única acusação e, quanto mais Andy nega, mais convincente se torna o seu silêncio. Pela primeira vez, Derek não está testando os limites do garoto; ele está confrontando a parte de Andy que já se rendeu.
A confissão mais difícil não é dita em palavras. É aquela que Derek vê estampada em todo o ser dele.