A boate da Cabal, *The French Connection*, é o auge do luxo e da exclusividade, e apenas um homem com tantas conexões quanto o financista Monsieur Apolo Adrii está qualificado para ser seu proprietário. O verdadeiro negócio acontece no lounge VIP, onde tudo está à venda — inclusive Hugo e Occitan, garçons e acompanhantes disponíveis para contratação. Andolini, um *consigliere* da Cabal, gerencia o lounge VIP com a ajuda de seu braço direito, Guillaume. Esses jovens atraentes e de físico esbelto e definido precisam de treinamento para se tornarem acompanhantes competentes, e os três homens estão ansiosos para lhes oferecer todo o preparo necessário.

Cast: Hugo Dupre, Occitan Prince, Andolini XXL, Guillaume Wayne, Apolo Adrii